FC2ブログ
Top page  1/34
18
2019

A new stage of my life

CATEGORYfamily.


なんと


最後のブログ更新から


1年が経ってしまっていました!



Omg it’s already been a year since I last posted a blog!




その間に私は


妊娠をし



In a meantime I got pregnant,





無事に出産をして




I gave birth to a baby girl




今はママとして毎日奮闘しています




And now I spend my days at home feeding my baby every two hours!





久しぶりの今日のブログでは


妊婦中に取材してもらった記事を


紹介したいので


下にリンクを貼っておきます!



よかったら


読んでみてください!



Today I want to share this article about my decision making process and the thoughts about my career and motherhood. ( in Japanese only )





バレエダンサー新たなキャリアインタビュー



今後は


妊娠・出産・育児に関しての


私の経験・感じたことなどを


少しずつ書いていけたらと思います。




From now on, I want to write a blog about my pregnancy journey and motherhood so stay tuned!





04
2018

Ao Prao ① ❤︎ アオプラオリゾート①

CATEGORYgo. there.



サメット島の海は


透明度が高くて


青い海と白い砂浜が綺麗なビーチが


沢山あることを知りました!



As we search for information about Koh Samed, found that it is famous for beautiful beaches with crystal clear blue sea and white sands!



その中でもアオプラオリゾートは


人も多くなく


のんびり贅沢に過ごせる場所で


しかも島の西側にあるので


とにかく綺麗な夕日が見えるということで


即決定したのでした!





We decided to stay at Ao Prao Resort cos this hotel and its beach Ao Prao beach is the only beach that located on the upper west coast of Koh Samed and it offers good nature’s light show - SUNSET!!!






↑ View from the room! 





ホテルのインターナショナルレストラン


Breezeで腹ごしらえ!


ココナッツ最高!



As soon as we arrived at the hotel we went to eat at Breeze restaurant located in between the hotel lobby & the beach - we were so hungry! 




本当にプライベート感満載の


ゴージャスビーチ!



And we went for a walk on the beach! This 200m long beach is so beautiful! Its quiet and very relaxing atmosphere was perfect! 






そして


その日の夕日も


本当に!!!綺麗でした!!!



And that evening we saw the most amazing sunset!!!





時間が経過すると共に


色んな色を見せてくれました!!



It showed many different colors as the time went by..





こんな燃えるような


美しい夕日に


圧倒されました!!!



In the end it became like fire in the sky!!!







03
2018

Koh Samed ❤︎ サメット島

CATEGORYgo. there.


9月末


タイのバンコクに初めて


バレエ団でツアーに行きました!


舞台後にお休みをいただけたので


バンコクからバスと船で行ける


サメット島へ行ってきました。



In the end of September, the company went to Bangkok to perform for the very first time. We were given few days off after the performance so Kenya and I went to Koh Samed to relax! Koh Samed is the nearest island from Bangkok and you can go there by bus + boat! 




バンコクで泊まっていたホテルから


まずは電車に乗って


Ekkamai (エカマイ) 駅に向かいました。


サメット島行きのボートが発着する港


バンペー港へ向かうバスに乗れる


バスターミナルがあります。



We took trains and headed to Ekkamai station where Eastern bus terminal is. You can take bus from here to Ban Phe Pier where you take boat to Koh Samed.





Ekkamai駅から


バスターミナルまでは


出口を示す標識もあったし


Google MAPで方向を確認し


迷わず行けました!



It was an easy access from Ekkamai station to Eastern bus terminal as there was a sign board directing there ( Exit ②→) , and a help of Google Map :)






This it the bus terminal ↑




サメット島へは


5番のチケット売り場


CHEDCHAI TOURで


バスのチケットが購入できます。


片道2名で


302バーツ。


指定席です。


私達は9時発に乗りました。



You can buy tickets to Koh Samed at ticket counter ⑤  at CHEDCHAI TOUR. 302 Baht for two one way tickets. Reserved seating. We managed to get on the 9am bus.




バス停は⑨番。


なかなか年季の入ったバスでした。



Ours was at ⑨ bus stop. The bus was rather old. ( but we had a new-ish nicer bus on the way back! )






そしてバスに揺られること


約3時間半!


バンペー港のバス停留所に到着しました!



About 3.5 hours of traveling on the bus we arrived at Ban Phe bus stop.




バスを降りたところから


5分ほどお店の並ぶ道沿いを歩くと



We walked along the street with many local shops for about 5 mins..




私達が今回宿泊した


アオプラオリゾートホテル専用の港


そして待合所があります。



We arrived at Ao Prao Pier that is a private pier owned by Ao Prao Resort. (That’s the hotel we stayed!)







アオプラオリゾートホテルは


専用のスピードボートで送迎してくれます。


ボートの出発時間まで


コーヒー飲んでリラックス。



Ao Prao Resort provides you free round trip shuttle boat! The waiting area is very clean and comfortable. We enjoyed a nice chilled ice coffee while waiting for our boat time. 





なんかの手違いで


ミスターになってた私(笑)



I don’t know why but I became Mr. Chihiro lol




スピードボート乗り場へも


こんな乗り物で移動。



We even had a transfer from the waiting area to the pier.





一般のボートだと30分かかる道のりを


約10分で


ホテル目の前のビーチまで


送ってくれましたー!



If you take normal boat your journey to the island takes about 30 mins but with the speed boat provided by Ao Prao Resort only takes about 10 mins and they will drop you at the beach just in front of the hotel! We really recommend this hotel! 











16
2018

Curry ❤︎ カレーライス


カレー大好きです!


シンガポールでは


色んな種類のカレーが食べられるので


違った味をいつも楽しんで味わいます。



I love curry! I like how I can taste many kinds of curry in Singapore!



シンガポールのカレーは


チキンとじゃがいものみの具材で


ココナッツミルクも入った


なんともクセになる味!


そしてインドカレーは


また独特ですよね!



Kenya and I love going to Toast box whenever we have cravings for Chicken curry! The flavor is very addictive! And we love Indian curry too! 




今晩はカレーです!



We are having curry tonight!




日本のカレー!!!



Japanese curry! 



お野菜切りは彼担当!!!


せっせとやってくれるのです。



Kenya cuts veggies! He’s always willing to do it!



私は炒めて煮込んで


なんて楽なんでしょう!!!



I only fry and stew them, how easy!!!




隠し味をちょろっと入れて


出来上がりです!



Add some secret ingredient in the curry and it’s done! 





11
2018

Unknown Territory

CATEGORYs. d. t.

同僚が撮ってくれた


写真を載せます!









Some photos of Unknown Territory captured by Jason!